Localizzazione - Panoramica

La globalizzazione ha comportato dei cambiamenti nel mondo del lavoro. Per rimanere competitivi, è importante che prodotti e servizi vengano offerti in molte lingue. Per localizzazione s'intende la riconversione di un prodotto in termini d'appropriatezza linguistica e culturale, in modo che si adatti al pubblico al quale verrà venduto.

Lavoriamo in tutte le lingue più importanti e con un'ampia varietà di formati elettronici per soddisfare le vostre esigenze. Nella maggior parte dei casi, il testo dei file in lingua originale viene sostituito con il testo tradotto nella lingua d'arrivo. Le versioni tradotte vengono nuovamente sottoposte ai nostri esperti di lingue e controllate per verificarne l'impaginazione e l'appropriatezza dei localismi. Una volta apportate le modifiche necessarie, il prodotto finale è pronto per la fase successiva.

La scelta di LinguaTrans^® vi consentirà di avere successo su numerosi mercati e di ottenere dei vantaggi competitivi in tutto il mondo. Offriamo soluzioni ben integrate e complete e siamo specializzati nel produrre progetti che siano culturalmente appropriati per le varie esigenze locali e di lingua.

Con LinguaTrans^® siete in buone mani.