Division de la traduction - Services à valeur ajoutée

Les chargés de projet d'LinguaTrans^MD fournissent des services de conseil pendant le projet de traduction afin que vos documents soient traduits de la façon la plus efficace possible.

Les sujets abordés comprennent les difficultés liées aux formats de fichiers, les demandes de fourniture de documents pouvant être traduits facilement, l'utilisation d'une terminologie cohérente dans le texte de départ, l'ordre de traduction des matériaux afin d'assurer la meilleure efficacité possible, l'utilisation d'outils de traduction et en quoi ils peuvent être utiles, et bien d'autres au besoin.

Voici quelques autres services à valeur ajoutée que nous fournissons :

• Services de transcription en langues étrangères si une traduction est requise
• Mise en page (format, présentations, éditique et conception graphique)
• Mise à jour de bases de données de traduction et création de glossaires assistés par ordinateur
• Attestations d'exactitude ou légalisation
• Commandes urgentes
• Voix hors champ

Parlez-nous de vos besoins particuliers, et nous serons heureux de vous aider.