Deutsch | English | Español | Français | Italiano | 中文  
English French translations, legal service translation ÜBERSETZER UND DOLMETSCHER
Wir helfen Menschen zu kommunizieren - seit 1991
Startseite Angebote & Aufträge Kontakt




Lokalisierung - Überblick

Durch die Globalisierung ist eine Verlagerung in der Art, wie wir Geschäfte machen, nötig geworden. Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Produkte und Leistungen in mehreren Sprachen zur Verfügung stehen. Bei der Lokalisierung geht es darum, ein Produkt in sprachlicher und kultureller Hinsicht der Zielgruppe dort, wo es benutzt und verkauft wird, anzupassen.

Wir arbeiten mit allen wichtigen Sprachen und einer Vielfalt von Dateiformaten, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. In den meisten Fällen wird der Text in den bestehenden Ausgangsdateien durch den übersetzten Zieltext ersetzt. Die übersetzten Versionen werden dann an unsere Linguisten übergeben, die sie auf Layout und Angemessenheit der Lokalismen überprüfen. Die nötigen Änderungen werden durchgeführt und das Endprodukt ist bereit für den nächsten Schritt.

LinguaTrans® ermöglicht es Ihnen, auf unterschiedlichen Märkten erfolgreich zu sein und weltweit einen Wettbewerbsvorsprung zu erreichen. Wir bieten eine bestens integrierte Lösung mit umfassendem Service, die speziell darauf ausgerichtet ist, kulturell angemessene Projekte für verschiedenste Schauplätze und sprachspezifische Bedürfnisse zu liefern.

Bei LinguaTrans® sind Sie in guten Händen.




 
Datenschutzrichtlinie


LinguaTrans • Prof. Dr. Günther Nowak • Zallweingasse 6 • A-5020 Salzburg • Austria
Tel.: +43 (0)662 822 153 / +43 (0)664 734 586 93 • E-Mail: info@LinguaTrans.at

 

 

 

 

 

English French Translations | Interpreter Salzburg | Certified Translation Service
English to Spanish Translation Services | Legal Service Translation | Translation Salzburg

 
Translate English to Spanish Translate English to French Translate English to Italian Translate English to German Translate English to Chinese Translate Spanish to English Translate French to English Translate Italian to English Translate German to English Translate Chinese to English