Deutsch | English | Español | Français | Italiano | 中文  
English French translations, legal service translation ÜBERSETZER UND DOLMETSCHER
Wir helfen Menschen zu kommunizieren - seit 1991
Startseite Angebote & Aufträge Kontakt




Dokumente - Datenschutzrichtlinie

LinguaTrans setzt sich dafür ein, unseren Besuchern eine Webseite zu bieten, die ihre Privatsphäre respektiert. Diese Seite fasst die Datenschutzrichtlinie und Praktiken für die Webseite www.LinguaTrans.at zusammen.

Automatisch über das Internet gesammelte Daten

Auf der Webseite von LinguaTrans werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen wie z. B. Ihr Name, Ihre Telefonnummer oder Ihre E-Mail-Adresse automatisch gesammelt. Diese Daten werden nur erfasst, wenn Sie sie uns freiwillig übermitteln, etwa per E-Mail oder durch ein Online-Formular. Sämtliche personenbezogenen Daten, die Sie uns übermitteln, werden gemäß des Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA - Gesetz über den Schutz persönlicher Daten und elektronischer Dokumente) gehandhabt.

Dies bedeutet, dass Sie zum Zeitpunkt der Datenerfassung darüber informiert werden, dass Ihre personenbezogenen Daten erfasst werden, zu welchem Zweck dies geschieht und dass Sie ein Recht auf Zugang zu den gesammelten Daten haben.

LinguaTrans zeichnet http-Anfragen auf unserem Server auf. Diese Aufzeichnungen erfassen Computerinformationen, Navigation und Daten über die Folge von Seitenaufrufen (Click-stream).

Einige der erfassten Daten dienen nicht zu Ihrer Identifizierung. Andere Daten, wie z. B. Ihr Domain-Name oder Ihre IP-Adresse, könnten Sie eventuell identifizieren. Dies hängt von den Benennungsstandards Ihres Internetdienstanbieters an. Eventuell sollten Sie sich bei diesem über seine Richtlinien und Praktiken erkundigen.

Obwohl wir keinerlei Versuche anstellen, die erfassten Daten mit der Identität von Personen zu verknüpfen, wird durch die erfassten Daten Folgendes identifiziert:

  • die Internet-Domain und IP-Adresse, von der aus Sie auf unsere Webseite zugreifen;
  • die Art von Browser und Betriebssystem, mit der auf unsere Seite zugegriffen wird;
  • Ihre Bildschirmauflösung;
  • das Datum und die Zeit Ihres Zugriffes auf unsere Seite;
  • die von Ihnen besuchten Seiten; und
  • falls Sie über einen Link von einer anderen Seite auf die Webseite von LinguaTrans gekommen sind, die Adresse dieser Webseite.

Diese Informationen helfen uns dabei, unsere Seite für unsere Zielgruppen nützlicher zu machen, indem wir etwas über die Anzahl der Besucher auf unserer Seite erfahren und die Besuchergewohnheiten sowie die Art der verwendeten Technologie überwachen. Wir erfassen bzw. zeichnen keine Daten zu bestimmten Personen und deren Besuchen auf. Die Besucherinformationen werden an niemanden weitergegeben, außer den Mitarbeitern von LinguaTrans, die diese Daten zu legitimen Geschäftszwecken wie z. B. die Beantwortung einer Anfrage benötigen.

Cookies

Ein Cookie ist ein kleines Stück Textinformation, das an Ihren Browser geschickt wird, wenn Sie auf eine Webseite zugreifen. Ihr Browser schickt diese Cookie-Information an die Domain zurück, von der das Cookie kam. Wir verwenden Cookies zwar nicht zur Erfassung, wie unsere Besucher die Webseite benutzen, doch wenn Cookies verwendet werden, können sie Ihnen beim Ausfüllen von Formularen helfen bzw. Ihre Nutzung der Seite festhalten. Die Dauer der Zeit, die das Cookie auf Ihrem Computer verbleibt, hängt von den Einstellungen der einzelnen von Ihnen besuchten Seiten ab. Falls Sie Bedenken bzgl. des Gebrauchs von Cookies haben, lesen Sie die Informationen im Hilfe-Abschnitt Ihrer Browser-Software, um herauszufinden, wie Sie Cookies blockieren können. Falls Sie Cookies von Ihrem Computer löschen möchten, finden Sie in den Hilfsdateien Ihres Browsers entsprechende Anleitungen.

Sicherheit

Aus Sicherheitsgründen benutzt LinguaTrans Hardware- und Software-Lösungen zur Überwachung von Netzwerkverkehr, durch die nicht-autorisierte Versuche, Daten hochzuladen oder zu verändern bzw. sonstwie Schäden zu verursachen, identifiziert werden. Mit Ausnahme von autorisierten Nachforschungen zwecks Strafverfolgung werden keinerlei anderen Versuche unternommen, einzelne Benutzer bzw. deren Benutzergewohnheiten zu identifizieren.

Datenschutz und Links zu anderen Seiten

Die Webseite von LinguaTrans kann Links zu anderen Seiten enthalten. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt und die Datenschutzpraktiken anderer Webseiten und raten Ihnen, die Datenschutzrichtlinien und Haftungsausschlüsse jeder Seite zu prüfen und Ihre eigenen Entscheidungen bezüglich der Exaktheit, Verlässlichkeit und Richtigkeit der dort zu findenden Materialien und Informationen zu fällen. Wir stellen diese Links ausschließlich zu Ihrer Information und Ihrem Nutzen zur Verfügung. Wenn Sie einem Link zu einer externen Webseite folgen, verlassen Sie die Webseite von LinguaTrans, und unsere Informationsmanagement-Richtlinien finden nicht länger Anwendung.

In E-Mails und Web-Formularen gesammelte Informationen

Falls Sie sich entscheiden, uns persönliche Daten zukommen zu lassen - etwa in einer E-Mail oder durch Ausfüllen eines Formulars und Abschicken desselben über unsere Webseite - erfahren wir auf diese Weise Ihre genaue E-Mail-Adresse und/oder jedwede Informationen, die Sie in der E-Mail bzw. dem Formular preisgegeben haben. Wir verwenden diese Informationen zur Beantwortung Ihrer Nachricht und zur Erfüllung Ihrer Anfrage, und sowohl Ihre Mitteilung als auch unsere Antwort werden gespeichert. Es kann vorkommen, dass wir Ihre E-Mail-Adresse benutzen, um Ihnen Informationen über unsere Leistungen zukommen zu lassen, die für Sie eventuell von Interesse sind. Falls Sie nicht möchten, dass wir per E-Mail zwecks Information über unsere Leistungen mit Ihnen Kontakt aufnehmen, können Sie uns jederzeit bitten, Sie von der Liste zu nehmen (über die Abmeldeinformationen, die in jeder E-Mail zu finden sind). LinguaTrans wird keine persönlichen Informationen über Sie an irgendjemanden außerhalb unseres Unternehmens weitergeben, es sei denn, dies ist zur Erfüllung Ihres Auftrags nötig - z.B. zwecks Zustellung des Auftrags an Sie bzw. zwecks Rechnung an Dritte.

Denken Sie daran, dass über das Internet verschickte Nachrichten abgefangen werden können. Falls Sie Bedenken haben, uns Ihre persönlichen Informationen über das Internet zu schicken, können Sie eine andere Methode wie z. B. Fax oder Postversand verwenden.

Beantwortung Ihrer Anliegen

Falls Sie Fragen, Anliegen oder Probleme bzgl. unserer Datenschutzrichtlinie oder der Geheimhaltung Ihrer Daten haben, lassen Sie uns dies bitte wissen. Wenn Sie uns schreiben, faxen oder e-mailen, geben Sie bitte Ihren vollen Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer an.

Sie können auf den folgenden Wegen mit uns Kontakt aufnehmen:

Telefon: +43 (0)662 822 153 oder +43 (0)664 734 586 93

Postweg: LinguaTrans
Zallweingasse 6
A-5020 Salzburg
Austria

E-Mail: info@LinguaTrans.at



 
Datenschutzrichtlinie


LinguaTrans • Prof. Dr. Günther Nowak • Zallweingasse 6 • A-5020 Salzburg • Austria
Tel.: +43 (0)662 822 153 / +43 (0)664 734 586 93 • E-Mail: info@LinguaTrans.at

 

 

 

 

 

English French Translations | Interpreter Salzburg | Certified Translation Service
English to Spanish Translation Services | Legal Service Translation | Translation Salzburg

 
Translate English to Spanish Translate English to French Translate English to Italian Translate English to German Translate English to Chinese Translate Spanish to English Translate French to English Translate Italian to English Translate German to English Translate Chinese to English