Deutsch | English | Español | Français | Italiano | 中文  
English French translations, legal service translation 翻譯員和傳譯員
自1991年協助人類通訊
主頁 報價與訂單 聯絡我們




傳譯部 - 傳譯員的職責

傳譯員的基本職責是協助專業人士(社會工作者、醫生、律師、顧客服務代表等等)與「英語水平有限人士」之間建立直接溝通。傳譯員必須準確傳達溝通者的訊息,保持源語使用的語域,而不會出現修飾、說明或遺漏情況。

專業傳譯員不會逐字傳譯,而是按意思翻譯。這是你會發現非英語的對話時間看似較長的原因。很多以一、兩個字表達的英語概念,可能需要數組詞組才能以另一種語言準確表達,反之亦然。

每次你以逾120種語言的其中一種語言致電 Linguatrans®時,你亦可以找到擁有以下專長的專業傳譯員:

  • 能夠以雙語清楚準確表達訊息
  • 對具備兩種文化有一般常識和深入了解
  • 有能力提供完整的譯文,沒有遺漏或增添
  • 具備傳譯的題才的常識
  • 忠於源語
  • 保持最高的準確度
  • 卓越的筆錄技巧
  • 記憶強化技術



 
私隱政策


LinguaTrans • Prof. Dr. Guenther Nowak • Zallweingasse 6 • Salzburg • Austria
電話: +43 (0)662 822 153或+43 (0)664 734 586 93 • 電郵: info@LinguaTrans.at

 

 

 

 

 

English French Translations | Interpreter Salzburg | Certified Translation Service
English to Spanish Translation Services | Legal Service Translation | Translation Salzburg

 
Translate English to Spanish Translate English to French Translate English to Italian Translate English to German Translate English to Chinese Translate Spanish to English Translate French to English Translate Italian to English Translate German to English Translate Chinese to English