Dolmetscherabteilung - Überblick

Sprachbarrieren behindern die Qualität des Service, der Menschen mit begrenzten Englischkenntnissen zur Verfügung steht. Unsere hoch talentierten, professionellen Dolmetscher können hier helfen.

Unter Dolmetschen versteht man die Tätigkeit, entweder zeitgleich oder zeitversetzt einen mündlichen oder auf Handzeichen basierenden Austausch zwischen zwei oder mehreren Sprechern, die nicht dieselbe Sprache sprechen bzw. Gebärdensprache verwenden, zu vermitteln. LinguaTrans^® bietet eine Auswahl an Dolmetscherleistungen, die auf Ihre Bedürfnisse und Ihr Budget zugeschnitten sind.

Zu unseren gebotenen Dolmetscherleistungen gehören:

• Zeitversetztes Dolmetschen
  • Zwischen Originalsprache und Übertragung liegt eine Pause: Der Dolmetscher hört sich erst den gesamten Originalsatz bzw. -absatz an, ehe er diesen in die andere Sprache übersetzt.


• Zeitgleiches Dolmetschen
  • Dolmetschen in Echtzeit: Die Sprecher reden wie gewohnt, ohne Pause, während der Dolmetscher einer Sprache zuhört und in einer anderen spricht.


• Telefondolmetschen
  • Zeitversetztes Dolmetschen am Telefon.


• Flüsterdolmetschen
  • Der Dolmetscher sitzt neben einem bzw. höchstens zwei Zuhörern und flüstert das Gesagte dem Kunden entweder zeitgleich oder zeitversetzt ins Ohr.

Wir können Ihnen mühelos Dolmetscher in praktisch jeder Sprache zuteilen. Kontaktieren Sie uns einfach mit Ihrer Anfrage.